La nouvelle saison de *Hawaii 5-0* s’inscrit dans une dynamique où les enjeux personnels des protagonistes influent directement sur leur efficacité collective. Steve McGarrett, incarné par Alex O'Loughlin, fait face à des révélations qui bouleversent son passé familial, un élément qui pèse sur son leadership et les décisions qu’il doit prendre. Cette tension narrative invite à une exploration plus intime des personnages, en particulier lorsque les liens affectifs viennent se confronter aux exigences du travail d’enquête.

Daniel Dae Kim, dans le rôle de Chin Ho Kelly, traverse une période de deuil qui fragilise son investissement professionnel, instaurant un climat de doute et de remise en question au sein de l’équipe. Cette évolution psychologique approfondit la caractérisation des personnages, éloignant la série des simples codes du polar pour aborder des thématiques plus humaines. Parallèlement, Scott Caan, en Danny Williams, est placé dans une situation extrême dont la tension dramatique captive par son intensité et sa portée émotionnelle.

La présence récurrente de Wo Fat, antagoniste emblématique interprété par Mark Dacascos, continue d’exercer une pression omniprésente sur l’équipe, renforçant une atmosphère de menace constante. Ce facteur contribue à maintenir un rythme soutenu et une dramaturgie tendue, tout en soulignant les dilemmes éthiques auxquels les agents sont confrontés. Les interactions avec des personnages secondaires, tels qu’un naufragé au passé complexe ou une thérapeute aux intentions ambiguës, enrichissent la trame narrative en multipliant les zones d’ombre et les retournements.

Cette saison de *Hawaii 5-0* se distingue par sa capacité à mêler action et psychologie, en interrogeant la loyauté et la résilience de ses héros face à des obstacles à la fois personnels et professionnels. Le récit, rythmé par des rebondissements inattendus, parvient à renouveler l’intérêt sans renier les codes du genre, offrant ainsi une expérience télévisuelle à la fois divertissante et réfléchie.